Literatur von und über Dorothea Kolland im Katalog der Deutschen Nationalbibliothek
- Die Jugendmusikbewegung. “Gemeinschaftsmusik” – Theorie und Praxis. Stuttgart 1979
- Stadtentdeckungsreise und Musikbaumgerassel. Erfahrungen, Ergebnisse und Perspektiven der Kinderkulturarbeit. Regensburg 1981
- Kulturarbeit mit ausländischen Kindern und Jugendlichen. Modelle, Projekte und Erfahrungen (gemeinsam mit H. Bockhorst). Remscheid 1981
- …Zehn Brüder waren wir gewesen… Spuren jüdischen Lebens in Neukölln. Berlin 1988 (2. Auflage 2012)
- Rixdorfer Musen, Neinsager und Caprifischer. Musik- und Theatergeschichte aus Rixdorf und Neukölln. Ed. Hentrich, Berlin 1990
- Immer wieder Fremde. Kirchengeschichte zwischen Herrschaftstreue, Glaubensanspruch und Menschlichkeit. Berlin 1994
- FrontPuppenTheater. Puppentheater im Kriegsgeschehen. Elefanten Press, Berlin 1997
- Terra Incognita? Stadtbilder Neuköllns. Kramer, Berlin 1999
- Zwischen Skylla Multikultur und Charybdis Leitkultur. In: Kulturpolitische Mitteilungen 91, Bonn 2000
- Die Karl-Marx-Straße. Kramer, Berlin 2001
- Der lange Weg zur Stadt. Die Gropiusstadt im Umbruch. Kramer, Berlin 2002
- Aus dem Keller aufs Dach. Amt für Kultur und Bibliotheken, Neukölln 2006
- „Kiez international“ in der „Contact Zone“: Interkulturelle Konzepte in Berlin-Neukölln. In Jahrbuch für Kulturpolitik, Essen 2002/2003)
- Dealing with values:’Good Sons, good Daughters – Misunderstandings in Community life’, in: Yudihishthir Raj Isar (Hrg): inclusive europe, Budapest 2005
- Kulturelle Vielfalt: Diversität und Differenz. In: Jahrbuch für Kulturpolitik, Essen 2006
- Eine vergessene Dimension: Die Banlieues von Europa. In: Jahrbuch für Kulturpolitik,Essen 2007
- Die „Neuköllner Leitlinien“: Interkulturelle Kulturarbeit in Berlin-Neukölln, in: Institut für Kulturpolitik (Hrg): Beheimatung durch Kultur. Kulturorte als Lernorte interkultureller Kompetenz. Essen 2007
- Die sinnlichen Menschen vernünftig machen. Dorothea Kolland denkt nach über das Bildungspotential von Kunst und den daraus resultierenden Verantwortlichkeiten. In: Tanz-Journal 5 – 2007. Friedrich Verlag*
- Das Aufgabenfeld Kulturelle Bildung. In: Offensive Kulturelle Bildung in Berlin. 2007
- Immigrants in Berlin, in: J.A.Williams (Hrg) Berlin since the wall’s end. Cambridge 2008
- In die Geschichte einblenden. Geschichte, divers erzählt.Jahrbuch für Kulturpolitik 2009. Thema: Erinnerungskulturen und Geschichtspolitik. Essen 2009
- Weltreiche erblühten und fielen. 650 Jahre Rixdorf – Neukölln. Comic. Zusammen mit Anna Faroqhi (2010)
- Vom Problembezirk zum Kunstquartier. Kulturarbeit in Neukölln. In: Volke, Kristina (Hrsg.) Intervention Kultur. Von der Kraft kulturellen Handelns. Wiesbaden 2010
- Kultursensible Schulkultur – Herausforderungen und Chance der Multikulturalität. In: Warwas / Harder /Sembill: Kultur der Schule – Schule der Kulturen. Schneider, Hohengehren 2012
- Werkstatt Stadtkultur. Potenziale kultureller und künstlerischer Vielfalt. Reflexionen und Erfahrungen. Edition Umbruch. Klartext Verlag Essen 2012
- Mindestausstattung: Offenheit. Kulturelle Infrastruktur einer sozialen Stadt. In: Bielka, Frank / degewo: Heimat Großsiedlung. 50 Jahre Gropiusstadt. Berlin 2012
- Künste, Diversity und Kulturelle Bildung. 30 Jahre kommunale Kulturarbeit zwischen Kultur- und Gesellschaftspolitik. kopaed, München 2013
- Interkulturelle Kultur: Zwischen kultureller Diversität und Transkulturalität.
Interkulturelle Öffnung konkret: Auf dem Weg zu einer Roadmap interkultureller Kulturarbeit.
Beides in: Dokumentation “Basel -Interkulturell”. Basel 2013 - Zwischen vergangenen Schätzen der Weltkultur und transkultureller Gegenwart – Museen und ihre Besucher im Alltag der globalen Migration. In: Kamel, Susan und Gerbrich, Christine (Hrsg.) Experimentierfeld Museum. Internationale Perspektiven auf museum, Islam und Inklusion. transcript. Bielefeld 2014